فرم Arrival: فرم ورود به کامبوج

همانطور که شاید اطلاع داشته باشید، برای سفر به کشور کامبوج، علاوه بر ویزا، فرم دیگری نیز برای ورود به این کشور الزامی است. این فرم که با نام "کارت ورود الکترونیکی کامبوج" (Cambodia e-Arrival Card) شناخته می‌شود، جایگزین فرم‌های کاغذی قبلی مهاجرت، بهداشت و گمرک شده است. هدف از این سیستم جدید، تسهیل و تسریع فرآیند ورود مسافران به این کشور زیبا است.

کارت ورود الکترونیکی کامبوج چیست؟

کارت ورود الکترونیکی کامبوج یک فرم آنلاین است که تمامی مسافران ورودی به کامبوج (اعم از شهروندان کامبوجی و گردشگران خارجی) موظف به تکمیل و ارسال آن هستند. این فرم باید ظرف ۷ روز قبل از تاریخ ورود به کامبوج تکمیل شود. پس از تکمیل موفقیت آمیز فرم، یک کد QR برای شما صادر می‌شود که باید آن را در هنگام ورود به افسر مهاجرت ارائه دهید. این کد QR را می‌توانید به صورت دیجیتالی در گوشی هوشمند خود ذخیره کرده یا یک نسخه چاپی از آن تهیه کنید.

آدرس سایت: https://www.arrival.gov.kh

نحوه تکمیل فرم ورود الکترونیکی کامبوج

تکمیل این فرم از طریق وبسایت رسمی Cambodia e-Arrival به آدرس https://www.arrival.gov.kh و یا از طریق اپلیکیشن موبایل Cambodia e-Arrival (قابل دانلود برای اندروید و iOS) امکان‌پذیر است. مراحل کلی تکمیل فرم به شرح زیر است:

۱. پروفایل (Profile)

در این مرحله، اطلاعات شخصی خود را مطابق با اطلاعات درج شده در گذرنامه‌تان وارد می‌کنید. این اطلاعات معمولاً شامل موارد زیر است:

• شماره گذرنامه (Passport Number): شماره گذرنامه خود را دقیق وارد کنید.

• کشور صادرکننده گذرنامه (Passport Issued Country): کشوری که گذرنامه شما را صادر کرده است.

• نوع گذرنامه (Passport Type): نوع گذرنامه خود را انتخاب کنید (معمولاً عادی یا توریستی).

• تاریخ انقضای گذرنامه (Date of Passport Expiry): تاریخ انقضای گذرنامه خود را به میلادی (روز، ماه، سال) وارد کنید. دقت کنید که گذرنامه شما باید حداقل ۶ ماه پس از تاریخ ورود به کامبوج اعتبار داشته باشد.

• نام خانوادگی (Surname): نام خانوادگی خود را دقیقاً مطابق با گذرنامه وارد کنید.

• نام (Given Name): نام کوچک خود را دقیقاً مطابق با گذرنامه وارد کنید.

• جنسیت (Gender): جنسیت خود را انتخاب کنید.

• تاریخ تولد (Date of Birth): تاریخ تولد خود را به میلادی (روز، ماه، سال) وارد کنید.

• کشور محل تولد (Country of Birth): کشوری که در آن متولد شده‌اید.

• شغل (Occupation): همانطور که در تصویر دوم شما مشخص است، این فیلد الزامی است. شغل خود را وارد کنید.

• اطلاعات تماس (Contact Information): شامل شماره تلفن (Phone Number) و احتمالاً آدرس ایمیل. شماره تلفن همراه با پیش شماره کشور (+655 در تصویر شما احتمالاً یک مثال است و باید پیش شماره صحیح کشور خودتان را وارد کنید).

۲. اطلاعات سفر (Travel Information)

در این بخش، جزئیات مربوط به سفر خود به کامبوج را ارائه می‌دهید:

• دوره سفر به کامبوج (Period of Travel to Cambodia): تاریخ ورود به کامبوج (Date of Arrival in Cambodia) و تاریخ خروج از کامبوج (Date of Departure from Cambodia) را به میلادی مشخص کنید. همانطور که در تصویر دوم شما مشخص است، تاریخ ورود الزامی است.

• نحوه سفر (Mode of Travel):

  • بندر ورودی (Port of Entry): بندر یا فرودگاه ورودی خود به کامبوج را انتخاب کنید (مثلاً فرودگاه بین‌المللی پنوم پن). این فیلد در تصویر سوم شما الزامی نشان داده شده است.

  • هدف از سفر (Travel Purpose): هدف از سفر خود را مشخص کنید (مثلاً گردشگری، تجاری). این فیلد در تصویر سوم شما الزامی نشان داده شده است.

  • نوع سفر هوایی (Type of Air Travel): معمولاً "تجاری" (Commercial) به صورت پیش‌فرض انتخاب شده یا باید انتخاب شود.

  • شماره پرواز (Flight Number): شماره پرواز ورودی خود را وارد کنید. این فیلد در تصویر سوم شما الزامی نشان داده شده است.

• آدرس در کامبوج (Address in Cambodia):

  • نوع اقامتگاه (Accommodation Type): نوع محل اقامت خود را انتخاب کنید (مثلاً هتل، اقامتگاه شخصی).

  • نام هتل (Hotel Name): نام هتل یا محل اقامت خود را وارد کنید. این فیلد در تصویر سوم شما الزامی نشان داده شده است.

  • شماره تماس هتل (Hotel Contact Number): شماره تماس محل اقامت خود را وارد کنید. این فیلد در تصویر سوم شما الزامی نشان داده شده است.

• آخرین کشور/بندر مبدا قبل از کامبوج (Last country/Port of Embarkation before Cambodia): کشوری که قبل از ورود به کامبوج از آنجا حرکت می‌کنید.

• کشور/بندر بعدی پس از کامبوج (Next country/Port of Disembarkation after Cambodia): کشوری که پس از خروج از کامبوج به آنجا سفر خواهید کرد.

۳. اطلاعات بهداشتی (Health Information)

در این بخش، معمولاً سوالاتی در مورد وضعیت سلامتی شما و سابقه واکسیناسیون پرسیده می‌شود. اطلاعاتی که ممکن است در این بخش درخواست شود عبارتند از:

• اعلام هرگونه علائم بیماری‌های واگیردار.

• سابقه سفر به کشورهای خاص در ۱۴ روز گذشته.

• اطلاعات مربوط به واکسیناسیون (مثلاً کووید-۱۹، تب زرد در صورت نیاز).

با توجه به اینکه تصویری از این بخش ارائه نشده است، توصیه می‌شود در زمان تکمیل فرم به دقت سوالات را مطالعه کرده و پاسخ‌های صحیح ارائه دهید. معمولاً هدف از این بخش، جلوگیری از شیوع بیماری‌های واگیردار در کشور است.

۴. اظهارنامه گمرکی (Customs Declaration)

در این قسمت، شما باید کالاهایی را که همراه خود به کامبوج وارد می‌کنید و نیاز به اظهار دارند، اعلام نمایید. به طور کلی:

• کالاهای ممنوعه و محدود شده: لیستی از کالاهایی که ورود آنها به کامبوج ممنوع یا محدود است (مانند مواد مخدر، سلاح گرم، برخی داروها بدون نسخه پزشک، و غیره) ارائه می‌شود.

• مقادیر مجاز: برای برخی کالاها مانند دخانیات، نوشیدنی‌های الکلی و عطر، مقادیر مجازی برای ورود بدون پرداخت عوارض گمرکی تعیین شده است.

• ارز: ورود و خروج مبالغ بالای ارز (معمولاً بیش از ۱۰,۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل آن) نیاز به اظهار دارد.

صداقت در تکمیل این بخش بسیار مهم است. در صورت داشتن هرگونه شک، بهتر است کالا را اظهار کنید.

۵. تایید اظهارنامه (Confirm Declaration)

در مرحله نهایی، خلاصه‌ای از اطلاعات وارد شده به شما نمایش داده می‌شود. شما باید صحت اطلاعات را بررسی کرده و با علامت زدن یک گزینه (معمولاً چیزی شبیه به "I have read and accept the declaration" یا "اطلاعات فوق را مطالعه کرده و تایید می‌نمایم")، اظهارات خود را تایید کنید. پس از تایید نهایی، کد QR برای شما صادر خواهد شد.

نکات مهم:

• همانطور که اشاره شد، این فرم جایگزین ویزا نیست. اگر برای ورود به کامبوج نیاز به ویزا دارید، باید مراحل دریافت ویزا را جداگانه طی کنید.

• توصیه می‌شود قبل از شروع به تکمیل فرم، تمامی مدارک لازم مانند گذرنامه، اطلاعات پرواز و رزرو هتل را در دسترس داشته باشید.

• اطلاعات را با دقت و صادقانه وارد کنید. هرگونه مغایرت اطلاعاتی می‌تواند منجر به مشکلاتی در هنگام ورود شود.

• حتماً کد QR صادر شده را ذخیره و در دسترس داشته باشید.

• وبسایت و اپلیکیشن رسمی Cambodia e-Arrival معمولاً به زبان انگلیسی و سایر زبان‌های بین‌المللی در دسترس هستند.

همچنین یادآوری مهم در مورد نحوه استفاده از ویزای الکترونیکی شما:

لطفاً به نکات زیر در مورد ویزای الکترونیکی خود دقت فرمایید تا در طول سفر با مشکلی مواجه نشوید. این ویزا مدرک مهمی برای ورود و خروج شما از کشور کامبوج است.

1. ویزای الکترونیکی شما فقط برای یک (۱) بار ورود معتبر است.

2. هیچگونه برچسبی برای ویزای الکترونیکی برای شما صادر نخواهد شد. لطفاً ۲ نسخه از این گواهی ویزای الکترونیکی را چاپ کنید. یک (۱) نسخه را هنگام ورود به عنوان ویزای سفر خود به بخش مهاجرت تحویل دهید و یک (۱) نسخه را هنگام خروج ارائه نمایید. برای راحتی خود، می‌توانید ویزای الکترونیکی چاپ شده را برش داده و به گذرنامه خود منگنه کنید.

3. پرینت سیاه و سفید ویزای الکترونیکی قابل قبول است.

4. تمام اطلاعات شما هنگام ورود در سیستم آنلاین مهاجرت بررسی خواهد شد.

5. شما ملزم به پر کردن کارت‌های ورود و خروج در مبادی ورودی و خروجی هستید. (توجه: همانطور که در پست وبلاگ اشاره شد، فرم e-Arrival جایگزین این کارت‌های کاغذی شده است، اما همیشه آخرین دستورالعمل‌ها را در مبادی ورودی چک کنید.)

6. ورود از طریق مبادی غیرمجاز برای ویزای الکترونیکی ممنوع است. لطفاً برای اطلاع از مبادی ورودی مجاز با استفاده از ویزای الکترونیکی به وب‌سایت ما به آدرس https://evisa.gov.kh مراجعه کنید.

7. اگر مایل به تغییر هرگونه اطلاعات سفر (مانند: تاریخ ورود، بندر ورودی و غیره) هستید، لطفاً از بخش "Check and Change" (بررسی و تغییر) در وب‌سایت https://evisa.gov.kh/check_change بازدید نمایید.

امیدوارم این راهنما برای سفر شما به کامبوج مفید واقع شود. سفر خوشی را برایتان آرزومندیم!

توجه: این مطلب بر اساس اطلاعات موجود تا تاریخ نگارش (ژوئن ۲۰۲۵) تهیه شده است. همیشه توصیه می‌شود قبل از سفر، آخرین قوانین و مقررات ورود به کشور مقصد را از منابع رسمی مانند سفارت کامبوج یا وبسایت رسمی مهاجرت آن کشور بررسی نمایید.